| 1. | It uses the boundary-layer effect on the disc blades.
Elle utilise l'effet de couche limite sur les disques. |
| 2. | Thus, a more turbulent wind in the atmospheric boundary layer.
On obtient ainsi un vent plus turbulent dans la couche limite atmosphérique. |
| 3. | More usual pollen levels gradually resume above the boundary layer.
Les niveaux normaux de pollen reprennent graduellement au-dessus de la couche limite. |
| 4. | He was one of the founders of modern boundary layer meteorology.
Il fut l'un des fondateurs de la météorologie de la couche limite. |
| 5. | More experiments and a more accurate boundary layer calculation would be desirable.
Des mesures supplémentaires seraient souhaitables, ainsi qu'un calcul de couche limite plus élaboré. |
| 6. | The XF-104 did not feature the Boundary Layer Control System of the production aircraft.
Le XF-104 n'est pas équipé du système de contrôle de la couche limite qui équipera les appareils de production. |
| 7. | The deduction of the boundary layer equations was one of the most important advances in fluid dynamics.
La compréhension et la modélisation des équations de la couche limite sont peut-être une des plus importantes avancées de la dynamique des fluides. |
| 8. | His paper is one of the first quantitative studies of wind speeds in the planetary boundary layer.
Son article sur le sujet est également l'une des premières études quantitatives sur la vitesse du vent dans la couche limite planétaire . |
| 9. | The sole prototype was converted into the piston-powered Stroukoff YC-123D to evaluate boundary layer control systems.
L'unique prototype, serial 47-787, fut converti en Stroukoff YC-123D à moteurs à pistons, utilisé pour évaluer des systèmes de contrôle de la couche limite. |
| 10. | A net benefit in overall lift-to-drag ratio is possible if the flap is sized appropriately, based on the boundary layer thickness.
Une nette amélioration générale de la finesse est possible si le flap est convenablement dimensionné en fonction de l'épaisseur de la couche limite. |
